SuperTuxKart mit Overlay 
glxgears mit Overlay
Ich habe bereits einige Male über dieses Projekt geredet weil es mich weiterhin fasziniert, dass etwas derartiges möglich ist: Man kann sich (in diesem Fall unter Linux, aber eigentlich generell) beliebig in andere Programme hängen, Funktionen überschreiben und auf diese Weise den OpenGL Context stehlen und mit eigenen Bildern erweitern! Aus Interesse entstand ein Projekt, um sich in OpenGL Programme einzuklinken und eigene Daten anzuzeigen, die über die Grafikbibliothek Cairo gerendert werden sollten. Es sollten in diesem Ansatz beliebige Grafiken möglich werden, was mit dieser Grafikbibliothek auch sehr gut möglich geworden ist.
Der Rendering-Lag ist zwar etwas hoch, da nichts tiefer für diese Proof-of-Concept Arbeit optimiert wurde, aber dennoch ist diese Variante, sich in andere Programme zu hängen, eine spannende Möglichkeit. Später kann man diesen Ansatz natürlich auch noch erweitern, falls sich andere Möglichkeiten auftun.
Ich hoffe, jemand findet die Möglichkeiten hinter derartigen Tricks ebenfalls interessant und kann etwas mit diesem Projekt anfangen!
Liebe Grüße,
Max